Махалакшмі Араті (Ом Джай Лакшмі Мата)

0:00/ 0:00

Араті (санскрит: आरती, āratī) - в індуїзмі вогняний ритуал вшанування божества, шанованої особистості або священного предмету, в ході якого об'єкт поклоніння освячується запаленою лампадою. Зміст ритуалу, проведеного в храмах, вдома або в святому місці, полягає в тому, що об'єкт освячується під звуки Шанкх, дзвіночків і читання мантри або співу гімну. Ритуал проводиться рано вранці, коли божество «пробуджується» або ввечері під час сутінків, коли воно «лягає спати». У більшості випадків араті виконується на завершення храмової або домашньої пуджі.


Переклад 

Слава тобі, Мати, слава тобі, Лакшмі.
Шива, Вішну та Брахма розмірковують над тобою щодня та щоночі.
Ти сама являєшся супутником Брахми,
Рудра і Вішну і мати світу.
Мудрець Нарада співає тобі похвали і
Сонце і Місяць медитують на тебе.
Як Дурга, ти даруєш і щастя, і процвітання, і
той, хто зосереджує свою увагу на тобі, розгадує усі загадки 
і отримує Сіддхи - процвітання та досягнення.
Ніхто, окрім тебе не мешкає в найвіддаленіших регіонах Землі
і тільки ти забезпечиш удачу, виявиш ефект боргу і захистиш усі мирські скарби
Жодна жертва не може бути здійснена без тебе;
ніхто не може отримати жодного одягу;
саме від вас отримує харчування
О! донька Океану молока і прекрасного храму всіх благодатних чеснот, ти справді жива маса всіх чотирнадцяти дорогоцінних каменів, якими ніхто інший не наділений
Кожен, хто читає цю молитву Лакшмі, очищений від гріхів
і переживає екстаз радості.

Текст

MahaLaxmi Aarti

Jai Laxmi Mata, Maiya JaiLaxmi Mata,
Tumko nis din sevat, Hari, Vishnu Data
Jai JaiLaxmi Mata

Uma Rama Brahmaani, Tum hi Jag Mata,
Maiya, Tum hi Jag Mata,
Surya ChanraMa dhyaavat, Naarad Rishi gaata.
Jai JaiLaxmi Mata.

Durga Roop Niranjani, Sukh Sampati Data,
Maiya Sukh Sampati Data
Jo koyee tumko dhyaataa, Ridhee Sidhee dhan paataa
Jai JaiLaxmi Mata.

Tuhi hai patal Basanti, tuhi shubh data,
Maiya tuhi shubh data
Karma prabhav prakashak, jagnidhi se trata,
Jai JaiLaxmi Mata.

Jis ghar mein tu rehtee, sab sukh guna aataa,
Maiya sab sukh guna aataa,
Karna sake koi karle, man nahin ghabrata.
Jai JaiLaxmi Mata

Tum bin yagya na hove, vastra na koi pata,
Maiya vastra na koi pata
Khan pan ko vaibhava, tumhin, koi nahTh,
Jai JaiLaxmi Mata

Shubh gun mandir sundar, Kshirodadhi jata,
Maiya Kshirodadhi jata
Ratan charurdash tumhin, koi nahTh pata,
Jai JaiLaxmi Mata

Arti Laxmi ji ki, jo koi nar gata,
Maiya jo koi nar gata
Ur anand ati umeg, pap utar jata,
Jai JaiLaxmi Mata

Jai Laxmi Mata, Maiya JaiLaxmi Mata,
Tumko nis din sevat, Hari, Vishnu Data
Jai JaiLaxmi Mata

Jai JaiLaxmi Mata...

Jai JaiLaxmi Mata...

Jai JaiLaxmi Mata....

Поділитися:

Радіостанція Дня

Йога Чілл Радіо (Франція)

Радіостанція транслює приємні композиції для занять йогою та відпочинку

Мантра Дня

Сарасваті мантра
0:00/ 0:00

У Рігведі спочатку ім'ям Сарасваті називали річку, а також Богиню, яка є персоніфікацією цієї річки. В пост-ведичний період Сарасваті втрачає свій статус Богині води і річок, і з'являються асоціації даного імені з музикою, літературою і всіма іншими ...

Фільм Дня

Одкровення пірамід
0:00/ 0:00

Творці фільму пропонують абсолютно нову і незвичну для прихильників традиційного академічного підходу точку зору на те, що являють собою Великі Піраміди насправді.

Медитація Дня

Що таке йога і як відкрити чакри? Геше Майкл Роуч
0:00/ 0:00

У тибетській традиції йога досі є таємним вченням, яке передається особисто від вчителя до учня. Вперше тибетський лама геше Майкл Роуч дає інструктаж по найбільш древньому письмово документованому йога комплексу з існуючих у світі.